Video Almanca, Fransızca ve İtalyanca olarak sunulmaktadır. Diğer diller için aşağıdaki kısa talimata bakın.
Doktorunuz size Enbrel® reçetesi düzenledi ve sizi teknik kullanımı hakkında bilgilendirdi. Enbrel® MYCLIC® 'in kullanımına ilişkin bu genel bakış, kısatılmış ve basitleştirilmiş bir sunumdur. Enbrel® ilacını MYCLIC® kullanıma hazır kalem ile enjekte etmeden önce, her Enbrel® ambalajı içinde bulunan hastalar için broşürü ve «Enbrel® MYCLIC® kullanıma hazır kalemin kullanımına ilişkin talimat» broşürünü itinalı bir şekilde okuyun. Broşür önemli bilgiler içermektedir.
Temiz, iyi ışıklandırılmış ve düz bir çalışma alanı seçin.
MYCLIC® kullanıma hazır kalemi içeren Enbrel® ambalajını buzdolabından alın. Ambalajdan kullanıma hazır bir kalemi alın ve düz bir çalışma alanına koyun. MYCLIC® kullanıma hazır kalemi çalkalamayın. İçinde ikinci kullanıma hazır kalem bulunan ambalajı tekrar buzdolabına koyun.
MYCLIC® kullanıma hazır kalemin üzerinde belirtilen son kullanma tarihini kontrol edin. Belirtilen son kullanma tarihinden sonra (ay ve yıl) artık kullanılmamalıdır.
MYCLIC® kullanıma hazır kalem oda sıcaklığına ulaşıncaya kadar yaklaşık 15 ila 30 dakika bekleyin. Bu zaman içinde beyaz kanül koruma kapağını ÇIKARMAYIN! MYCLIC® kullanıma hazır kalemi ASLA başka bir tarzda (örn. mikrodalgada veya sıcak suda) ısıtmayın. Bu enjeksiyon başka bir ilaçla birlikte karıştırılmamalıdır.
Enjeksiyon için gerekli olan malzemeyi hazır tutun:
Çözeltide başka türlü renk değişikliği varsa veya çözeltinin topak, pullanma veya burada belirtilenlerden başka partikül içermesi durumunda enjeksiyonu uygulamayın. Bu durumda doktorunuzu/eczacınızı veya bir uzman bakım personelini bilgilendirin.
Tavsiye edilen enjeksiyon yeri üst bacakların ön kısımlarının ortasıdır. Enjeksiyon yeri olarak karın bölgesini tercih ediyorsanız, enjeksiyon yeri ile göbek deliği arasında en az 5 cm mesafe olmasına dikkat edin. Enjeksiyonu
size başka bir kişi yapacaksa, üst kolların dış taraftları da seçilebilir.
Her yeni enjeksiyon, son yapılan enjeksiyon yerinden en az 3 cm mesafe bırakarak yapılmalıdır. Cildin hassas olduğu, kırmızı veya sertlik veya morluk olan yerlere enjeksiyon yapmayın. Nedbe veya çatlak izleri olan
bölgelerden kaçının.
Psoriasis hastaları, enjeksiyon için kabarık, kalınlaşmış, kızarık veya kepekli cilt bölgerini seçmemeye çalışmalıdır.
Bir liste tutmak, son enjeksiyon yerlerini hatırlamanıza yardımcı olacaktır.
MYCLIC® kullanıma hazır kalemdeki çözeltinin oda sıcaklığına ulaşması için en az 15 dakika bekledikten sonra ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayın.
Enjeksiyon yerini alkollü ped ile dairesel hareketler ile temizleyin ve kurumasını bekleyin. Bu bölgeye enjeksiyondan önce dokunmayın.
Cilt kuruduğunda MYCLIC® kullanıma hazır kalemi alın ve öne doğru çekerek beyaz koruyucu kapağı çıkartın. Beyaz koruyucu kapağın çıkarılmasından sonra kullanıma hazır kalemin ucundan çıkan mor iğne koruyucusunu göreceksiniz. Eğer kanülün kapağı çıkartılmasından sonra yere düştüyse kalemi kullanmayın. MYCLIC ® kullanıma hazır kalemin içindeki iğnenin hasar görmesini önlemek için, beyaz koruyucu kapağı çekip çıkartırken bükmeyin ve bir kere çıkarttıktan sonra tekrar takmayın.
Eğer kontrol penceresi tamamen mor renkte değilse, doktorunuza veya eczacınıza ya da uzman bakım personelinize başvurun, çünkü böyle bir durumda kullanıma hazır kalem muhtemelen Enbrel® çözeltisini tam olarak enjekte etmemiştir. Asla kullanıma hazır kalemi tekrar kullanmaya çalışmayın ve önceden doktorunuzun veya eczacınızın ya da uzman bakım personelinizin onayını almadan başka bir kullanıma hazır kalemi kullanmaya da çalışmayın.
Doktorunuzu bilgilendirmeniz gereken olaylara ilişkin bilgiler içeren liste (Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce mevcuttur)
Yoldayken Enbrel® ilacınıza ilişkin bilgiler (Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce mevcuttur)
Romatolojik otoimmün hastalıklar hakkında bilgiler içeren bir broşür (Almanca, Fransızca ve İtalyanca mevcuttur)
ENBREL® kullanıma hazır enjektörünüze ilişkin bilgiler (Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce mevcuttur)